Esiste al mondo una creatura
che è stata creata contro natura,
idealmente molto favolosa
ma in realtà solo dolorosa.
Il mostro la abbandonò, terrorizzato
dal figlio del diavolo da cui era nato.
Dolori i fratelli e paure le sorelle,
le cose più belle sono le stelle
per una creatura dolce e amorevole,
data la sua natura finta e ingannevole.
Questo essere nato per ambizione
ha conosciuto anche l'ammirazione,
ma non da quelli del suo mondo:
solo da chi lo legge e lo trova d'orrori fecondo.

Misurina

Fiore fortunato e felice
Scelto da Te, o Celeste,
Per adornare la Tua veste,
O bella mietitrice.

Il viso come neve, Venere,
Di stelle solcato che rapito
Miro meravigliato
Mentre mi vieni a prendere.

Angelo del Signore di salvezza,
Sei qui con me beato
E mi porti nella dolce purezza.

Mia bella e dolce donna,
Signora gentile e graziosa
Di vita nuova e meravigliosa