-
Tony!
| .
|
Superutente
- Group
- Administrator
- Posts
- 1,288
- Reputation
- +95
- Status
- Offline
|
|
Curioso di aprirmi a generi letterari a me sconosciuti ho provato a leggere un Harmony, genere rosa famoso ma molte volte bistrattato perché considerato di scarso valore. La lettura è stata veloce nelle sue 150 pagine.
Trama:
Allegra Kallas detesta Draco Papandreou e l'attrazione che si scatena in lei ogni volta che incrocia il suo sguardo, mentre Draco non può credere a un simile colpo di fortuna: il futuro della donna che desidera da sempre adesso è nelle sue mani: infatti, solo un matrimonio con lui può salvare l'economia del padre di lei!
Commento:
155 pagine, 10 capitoli e tanta noia.
I due protagonisti sono due stereotipi viventi: lui latin lover formato Grecia, lei tettona e occhi azzurri; ovviamente tutti due dannatamente intelligenti, ricchi e belli. Di loro sappiamo i loro lavori ma non li vediamo mai lavorare, solo spettegolare con i colleghi, ma invece li osserviamo minuziosamente litigare tra di loro pensando quanto siano sexy sotto sotto; è proprio questo binomio che governa il romanzo - il/la vorrei ma è insopportabilmente stronzo/a - e porta quello che poteva essere un buon romanzo (tragedie familiari, ricchezza e sesso funzionano sempre) in un posto dove il sesso è imbarazzante e la vita dei protagonisti è ridotta alle liti erotiche tra loro due.
Poi, la traduzione - ho letto la versione italiana - ha i capitoli inesistenti e resi malissimo, i paragrafi che saltano di palo in frasca con una facilità disarmante e perfino un errore grammaticale. Imbarazzante. E dulcis in fundo i modelli in copertina non corrispondono alle descrizioni del libro, LOL!
Perché gli Harmony sono tanto famosi?
|
|
|
| .
|
0 replies since 27/8/2018, 17:01 7 views
.
.
.
